Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“politiques fiscales des états” in English

15 examples
Ces tendances ont eu un impact positif sur les politiques fiscales des États membres.
These trends had a beneficial impact on the fiscal policies of the Member States.
La nécessité de parvenir à une meilleure coordination des politiques fiscales des États membres a été maintes fois évoquée au fil des ans.
Over the years there has been much talk of the need to achieve better coordination of national taxation policies.
Qui plus est, cette directive s’immisce également dans les politiques fiscales des États non membres, et ceci par la voie de menaces, de coercition et de brimades.
Indeed, it interferes with the taxation policies of non-member STATES too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.
Je suis heureux de la décision prise par l'Eurogroupe en avril de cette année afin d'adopter des points de référence pour les politiques fiscales des États membres.
I am pleased at the decision taken by the Euro group in April this year to adopt benchmarks for the fiscal policies of Member States.
L'élément essentiel de ce rapport est toutefois l'appui à la Commission dans cette action - que j'estime courageuse - d'intervention sur les politiques fiscales des États membres.
Allow me to congratulate him on the content of his report which, whilst containing comments on and criticism of the Commission, essentially supports the Commission in what I consider to be its bold intervention in Member States' tax policy.
Le facteur se renforce grâce à une consolidation de l'esprit d'entreprise et de concurrence, à la réduction des charges fiscales et à l'harmonisation des politiques fiscales des États membres.
Employment is boosted by encouraging the entrepreneurial spirit of competitiveness, by reducing the tax burden and harmonising the fiscal policies of the Member States.
Cependant, les politiques fiscales des États membres doivent à présent être adaptées en vue de la réalisation, dans les meilleurs délais, des conditions à moyen terme du pacte de croissance et de stabilité.
However, Member States' fiscal policies now need to be geared towards achieving the medium-term requirements of the Stability and Growth Pact as soon as possible.
Il faut passer à une phase de coordination plus étroite et les politiques fiscales des États membres, en particulier de ceux qui ont la dette publique la plus élevée, doivent devenir plus durables à long terme.
We need to move towards a period of closer coordination, and tax policies in the Member States - particularly those with the highest public debts - need to become more sustainable in the long term.
Nous disposons certes d'une politique monétaire commune, mais au vu des problèmes persistants, pensez-vous que l'Eurogroupe pourrait jouer un rôle accru tout en respectant les politiques fiscales des États individuels?
In view of the fact that we have a common monetary policy, but given the ongoing problems, do you see a greater role for the Eurogroup, while respecting the taxation policies in individual states?
Évidemment, nos concitoyens ne doivent pas souffrir de charges supplémentaires et l'Europe ne doit pas remplacer les politiques fiscales des États membres, qui doivent rester autonomes et absolument souverains dans ce domaine.
Obviously, European citizens must not suffer any extra burdens, nor should Europe replace the tax policies of the Member States, which must remain autonomous and absolutely sovereign in this area.
Les politiques fiscales des États membres ne peuvent plus se fonder exclusivement et uniquement sur des critères nationaux: le dialogue sur la fiscalité devient nécessaire pour promouvoir une meilleure coordination fiscale à travers l'Europe.
The taxation policies of Member States can no longer be based exclusively and solely on national criteria: dialogue on taxation is becoming necessary to promote greater tax coordination throughout Europe.
Le pacte social européen et la gouvernance économique européenne pourraient figurer dans ce "davantage", mais tous ces éléments nécessitent plus de ressources financières européennes et l'harmonisation des politiques fiscales des États membres.
The European Social Pact and European economic governance might be part of this 'more', but all these parts require more European financial resources and harmonisation of Member State tax policies.
Cette directive admet le principe selon lequel l’Union européenne a le droit de s’immiscer dans les politiques fiscales des États membres. Or, le gouvernement britannique a toujours affirmé au peuple britannique qu’il ne permettrait jamais qu’une telle chose se produise.
This directive admits the principle that the European Union has the right to interfere in Member States' taxation policies, something that the British Government has always told the British people it will never allow to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.