Politiques extérieures de l'UE en faveur de la démocratisation (
EU external policies in favour of democratisation (
Les politiques extérieures de l'UE et les circonstances internes font également l'objet d'un examen.
The EU's external policies and internal circumstances are also subjects for scrutiny.
Le Conseil européen de décembre avait identifié un certain nombre de mesures destinées à relancer les politiques extérieures de l’UE en matière de migration et d’asile.
In December the European Council identified a series of measures that would boost the EU’s external policies on migration and asylum.
Entre l'entrée en vigueur du Traité et l'entrée en fonction du SEAE, notre objectif premier devra être de garantir que la mise en œuvre effective des politiques extérieures de l'UE soit maintenue.
Our first aim must be that during the period between the entry into force of the Treaty and the coming into being of the EEAS, the effective delivery of the EU's external policies is maintained.
Après tout, l'idée à l'origine de celui-ci est de rapprocher les politiques extérieures de l'UE et de combler le fossé entre les travaux de la Commission et du Conseil de manière à ce que les politiques aillent dans la même direction.
The idea behind this is, after all, to make the EU's external policies more concordant and to bridge the gap between the Commission's and the Council's work so that the policies are moving in the same direction.
Je soutiens ce rapport élaboré par mon collègue de groupe car il souligne le caractère intersectoriel et l'importance de la culture dans tous les aspects de la vie, et indique que la culture doit être prise en considération dans toutes les politiques extérieures de l'UE.
I support this report by my group colleague because it underlines the cross-cutting nature and the importance of culture in all aspects of life, and argues that culture needs to be taken into consideration in all EU external policies.