News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques européens dans” in English
12 examplesActuellement, le rôle des partis politiques européens dans la sphère publique est plutôt limité.
Currently the role of European political parties in the public sphere is rather limited.
Notre commission était favorable à l'inclusion du financement des partis politiques européens dans le budget de la Commission et non dans celui du Parlement.
In the committee, we favoured putting the financing of European political parties under the Commission's budget rather than Parliament's.
La Commission dressera un inventaire fondamental de la société européenne, qui servira de base aux dirigeants politiques européens dans les dix prochaines années.
The Commission will undertake a fundamental stocktaking of European society, which will serve as a basis for European policy-making into the next decade.
Toutefois, le groupe PPE-DE a empêché M. Leinen et notre famille politique de mentionner le rôle crucial des partis politiques européens dans la priorité accordée à l’égalité entre les hommes et les femmes.
However, Mr Leinen and our political family have been stopped by the PPE-DE Group from mentioning the vital role of European political parties in furthering the priority of gender equality.
Si l'on veut une vraie démocratie européenne, il nous faut nous pencher sérieusement sur la place que nous voulons accorder aux partis politiques européens dans l'espace public que nous essayons de construire.
If we want real European democracy, we must take a serious look at the place we want to give to European political parties in the European space we are trying to build.
La première est le rôle essentiel des partis politiques européens dans les élections du Parlement européen, qui se reflète dans la possibilité d'utiliser l'enveloppe financière pour les campagnes électorales européennes.
The first is the vital role of European political parties in elections to the European Parliament, reflected in the possibility of using the financial allocation for European election campaigns.
Étant donné que l’Europe attend des partis politiques qu’ils remplissent leur rôle, il convient d’établir un statut unique européen pour les partis politiques européens dans le but de consolider de toute urgence les structures des partis.
Because Europe is waiting for its political parties to fulfil their role, a single European statute for Europe's political parties must be created to strengthen party structures, as a matter of urgency.
Mon groupe aurait souhaité que la commission des budgets exprime son soutien à l’inclusion du financement des partis politiques européens dans le plafond de 20% du Parlement. Il ne nous a d’ailleurs manqué qu’une seule voix pour l’imposer.
My group would have liked – and we were one vote away from achieving it in the Committee on Budgets – that committee to express its support for including this funding of European political parties within Parliament’s limit of 20%.
par écrit. - (LT) Le débat sur les moyens de renforcer le rôle des partis politiques européens dans le développement de la démocratie au niveau de l'Union et la formation d'une opinion publique européenne est d'une importance incontestable.
in writing. - (LT) Discussions about how to strengthen the role of European political parties by developing democracy in Europe and forming public opinion are very relevant.
Expressions with “politiques européens dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
