Je ne sais pas s'ils présentent une quelconque similarité avec certains leaders politiques européens d'une Europe divisée qui soumettent de temps à autre leurs lettres de créance à Camp David, le siège de la nouvelle Rome.
I do not know if there is any similarity with certain European political leaders in a divided Europe who submit their credentials to Camp David or the seat of the new Rome every once in a while.
Les relations entre les institutions et responsables politiques européens d'une part, et la société civile, les citoyens et les associations représentatives d'autre part, sont encadrées et encouragées par le traité sur l'Union européenne.
The Treaty on European Union provides a framework for, and encourages relations between, the European institutions and European political leaders, on the one hand, and civil society, EU citizens and representative associations, on the other.
Le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne reconnaît et encourage les relations entre les institutions et responsables politiques européens, d'une part, et la société civile, les citoyens et les associations représentatives d'autre part.
The Treaty on European Union seeks to recognise and foster relations between the institutions and European politicians, on the one hand, and civil society, EU citizens and representative associations, on the other.