News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques et par conséquent” in English
7 examplesCependant, je ne suis pas parvenu à arracher un consensus aux groupes politiques et, par conséquent, le rapport est resté tel quel.
However, I failed to achieve a consensus amongst the political groups and, therefore, the report stands as it is.
Mesdames et Messieurs, nous sommes des hommes et femmes politiques et, par conséquent, nous sommes toujours prêts à trouver des accords politiques.
Ladies and gentlemen, we are politicians and therefore, we are always in favour of reaching political agreements.
Le mainstreaming doit être appliqué dans toutes les politiques, et par conséquent, les responsabilités sont tant de la Commission que des États membres.
Mainstreaming should be applied in all policies, so responsibility lies both with the Commission and the Member States.
Donc, finalement, même les évaluations d’impact sont des choix politiques et par conséquent je vous demanderais de ne pas leur accorder une telle priorité et un poids aussi excessif par rapport aux autres aspects du droit.
In the end, therefore, even impact assessments are political choices, and as a result I would ask you not to make them such a priority and so completely overstated compared with the other aspects of the law.
Madame la Présidente, l'escalade incessante du terrorisme fait de la lutte contre celui-ci un objectif prioritaire de nombreuses politiques et, par conséquent, de la politique que les députés de ce Parlement souhaitent appliquer.
Madam President, the relentless escalation of terrorism is turning the fight against it into a priority objective of a number of policies, and, therefore, of the policy we want here in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
