Leurs priorités politiques et économiques sont différentes des nôtres.
They require different political and economic priorities.
Les progrès politiques et économiques sont le fait de l’expérimentation et de la mise à l’épreuve au niveau national de différentes solutions comparables.
Political and social progress takes place through countries experimenting and trying different solutions that can be compared.
Les sociétés flamande et wallonne sont différentes, leurs réalités politiques et économiques sont différentes et, dès lors, elles optent pour des approches et des priorités différentes.
The Flemish and Walloon societies are different, their political and economic worlds are different, and therefore they opt for different approaches and priorities.
En effet, nous devons poursuivre la stabilité au travers de changements et de réformes: des réformes politiques et économiques sont nécessaires au développement de la région et au bien-être de ses peuples.
Indeed, we must pursue stability through change and reform: political and economic reforms are needed for the region’s development and the well-being of its peoples.
Ces cercles politiques et économiques sont évidemment jaloux du succès du gouvernement dans sa lutte intransigeante contre la criminalité et la corruption, ainsi que de la manière honnête et transparente dont le gouvernement mène sa politique.
This clearly smacks of the envy of those circles, both political and economic, with the government's success in its uncompromising war against criminality and corruption, and with its honest and open way of conducting policy.
Peut-être Mme Ferrero-Waldner a-t-elle quelque chose en tête, mais en ce qui concerne la Commission, nous ne sommes pas encore en mesure de répondre à cette question, car, tout d’abord, des réformes politiques et économiques sont nécessaires pour rapprocher l’Ukraine de l’Union européenne.
Perhaps Mrs Ferrero-Waldner has something in mind, but as far as the Commission is concerned, we have not reached the point of being able to answer this question because, first, political and economic reforms are needed to get Ukraine closer to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.