News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques et économiques dans” in English
15 examplesLe processus d'élargissement encourage les réformes politiques et économiques dans le pays.
The enlargement process encourages political and economic reform in the country.
L' absence d' intérêts politiques et économiques dans cette région ne peut aucunement déterminer l' ampleur de notre aide.
The lack of political and economic interests in that region should not determine the level of aid.
(DE) Comme le secrétaire d'État le sait, la perspective d'adhésion à l'UE est une stimulation importante pour les réformes politiques et économiques dans tous les pays des Balkans.
(DE) As the Secretary of State knows, potential EU membership is a powerful driving force for political and economic reform in all the Balkan countries.
Le futur plan d'action pour la dimension septentrionale de l'Union doit être étendu, de manière à permettre le dialogue et l'action politiques et économiques dans tous les secteurs de la société.
The EU's forthcoming Northern Dimension Action Plan must be broad in scope, to make possible political and economic dialogue and action in all sectors of society.
L'extension du bénéfice de l'accord de coopération au Vietnam est pour l'Union un moyen de marquer notre intérêt pour ce pays et notre volonté de tenir compte des réalités des évolutions politiques et économiques dans la région.
The extension of the benefits of the cooperation agreement to Vietnam is, for the Union, a way of signalling our interest in this country and our desire to take into account the realities of political and economic developments in the region.
Cela signifie qu'en toute hypothèse, elle rattrapera tous ses retards politiques et économiques, dans un avenir proche, comme elle était en train de le faire au début de ce siècle, avant que la révolution n'arrête cet élan modernisateur.
This means that whatever happens, she will make up the lost ground in terms of political and economic backwardness in the near future, as she was doing at the turn of the century before the revolution put a stop to that progressive momentum.
La nouvelle , nouvelle stratégie en matière de voisinage qui sera examinée cet après-midi dans cette Assemblée, définit très précisément ce que nous pouvons accomplir pour faire progresser les réformes politiques et économiques dans la région.
The new new neighbourhood strategy that will be debated in this House this afternoon sets out very precisely what we can do to get greater progress in political and economic reform in the region.
Les plans d'action dans le cadre de la PEV et l'évaluation régulière de leur mise en œuvre restent des outils essentiels pour faire avancer les réformes politiques et économiques dans ces pays, ainsi que leur coopération avec l'Union européenne.
The ENP action plans and the regular assessment of their implementation remain an essential tool to advance political and economic reforms in those countries as well as their cooperation with the European Union.
En sa qualité de partenaire d’Israël, de l’Égypte, de la Jordanie, du Liban et aussi de la Syrie dans le futur accord d’association, il est clair qu’elle doit jouer un rôle de tout premier plan dans les réformes politiques et économiques dans la région.
The Union is a partner of Israel, Egypt, Jordan, Lebanon and also of Syria in the future Association Agreement, so it is clear that it must play a fundamental role in the political and economic reforms in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
