Il faut intégrer, comme le disait le rapporteur, les politiques environnementales dans les autres politiques : agriculture, transport, énergie.
As the rapporteur said, it is necessary to integrate environmental policies and other policies: agriculture, transport, energy.
Il est vrai que, comme nous l'avons vu à Doha, il est difficile, mais néanmoins intéressant d'inscrire les politiques environnementales dans un contexte davantage multilatéral.
Admittedly, as we saw at Doha, it is difficult, but interesting nonetheless, to integrate environmental policies into a much more multi-lateral context.
Monsieur le Président, chers collègues, il s'agit d'un nouvel instrument qui répond à l'article 6 du traité d'Amsterdam et à l'intégration des politiques environnementales dans d'autres secteurs.
Mr President, ladies and gentlemen, this is a new instrument and it accords with Article 6 of the Treaty of Amsterdam, which concerns the integration of environmental policies into other areas.