Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politiques en particulier dans” in English

7 examples
Il apparaît clairement que la liste de biens à double usage peut constituer un terrain favorable pour les abus politiques, en particulier dans les pays d'Europe centrale et orientale.
We have seen the potential for the political abuse of the dual-use list, particularly in the countries of Central and Eastern Europe.
L'UE et les États-membres doivent prendre en considération l'exclusion sociale et la pauvreté infantile quand ils élaborent leurs politiques, en particulier dans des domaines relatifs à l'inclusion sociale active.
Social exclusion and child poverty must be taken into consideration during EU and Member States' policy-making, especially in areas relating to active social inclusion.
La démocratie ne peut être instaurée que dans une perspective globale qui inclut tous les collectifs et toutes les formations politiques, en particulier dans les pays des Grands Lacs, où la fracture sociale a été à l'origine des guerres qui ont ravagé la région.
An all-embracing system of democracy can only be established if all associations and political groupings are included in the process. This is especially important in the Great Lakes Region where a breakdown in social order was the root cause of the wars that laid waste to the region.
Le manque de ressources humaines, s'il peut constituer une excuse du point de vue administratif, ne peut servir de prétexte pour l'exécution des priorités politiques, en particulier dans les cas de besoins fondamentaux des populations de pays qui ont connu des catastrophes de grande ampleur.
The lack of human resources, while it may be an excuse from an administrative point of view, cannot and must not be a pretext for the establishment of political priorities, especially in the case of basic needs of countries which have suffered disasters on a massive scale.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.