Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“politiques en matière d'égalité” in English

10 examples
Il faut que cette directive soit l'occasion d'un essor et d'une mise en ?uvre des lois et des politiques en matière d'égalité de traitement.
This directive must give laws and policies on equal treatment a chance to flourish and be applied.
J'estime qu'il est vital que les politiques en matière d'égalité des genres ne soient pas modifiées par des mesures discriminatoires ciblées sur les fonctionnaires.
I believe it is vital that gender equality policies are not modified by discriminatory measures aimed at public sector employees.
Dans les anciens pays socialistes, la situation semble encore plus dramatique dans la mesure où les anciennes politiques en matière d'égalité des genres ont permis à un grand nombre de femmes de travailler dans le domaine scientifique.
In former socialist countries, the situation seems even more dramatic since the previous gender policy led to the development of a significant segment of women who were active in the field of science.
Au chapitre des dépenses, les actions à entreprendre impliquent une évaluation du contexte, des exigences et de la composition de la population, sans négliger les politiques en matière d'égalité des sexes et le changement démographique.
As for expenditure, action must involve an assessment of the context, requirements, the composition of the population, with due consideration for gender policies and demographic change.
D’ici quelques mois, l’UE entamera des négociations avec un État qui a toujours des difficultés à appliquer des politiques en matière d’égalité des genres et des droits de la femme - un État qui doit encore se débarrasser des chaînes de la discrimination ethnique.
In a few months the EU will begin negotiations with a state, which still has difficulty applying policies of gender equality and women's rights; a state, which has yet to rid itself of the shackles of ethnic discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.