Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politiques en matière d'éducation” in English

12 examples
Je pense également que votre texte devrait mettre l'accent sur les politiques en matière d'éducation et d'immigration.
As regards education and immigration policy, I think these are issues that you should highlight in your text.
Nous incitons particulièrement les nouveaux États membres à utiliser plus de fonds structurels afin de soutenir des politiques en matière d'éducation en faveur de la mobilité.
We encourage especially the new Member States to use more structural funds for the support of educational policies for mobility.
Je soutiens également la modernisation des politiques en matière d'éducation physique, notamment pour assurer un équilibre entre les activités physiques et intellectuelles dans les écoles.
I also support the modernisation of activities in the area of physical education, especially those aimed at establishing a balance between physical and intellectual activities in schools.
Le programme Leonardo II revêt une grande importance, entre autres parce qu'il devrait se situer au centre des politiques en matière d'éducation et de formation, ainsi que de la stratégie européenne pour combattre le chômage.
The Leonardo II programme is very important, not least because it should be at the centre of a European Union strategy to combat unemployment, education and training.
Il convient de soutenir fermement une formule combinant politiques en matière d'éducation et un nouveau système d'État-providence basé sur des incitants pour les entreprises qui fournissent des emplois à temps plein aux jeunes et aux femmes.
Strong backing should be given to a combination of education policies and a new incentive-based welfare system for enterprises that provide full-time employment for young people and women.
Ils doivent aussi planifier des politiques en matière d'éducation et d'apprentissage tout au long de la vie; ainsi que sur l'emploi, l'inclusion sociale, la santé, l'indépendance des jeunes, la mobilité, les droits fondamentaux et la non-discrimination.
They must plan policies in education and life-long learning; and also employment, social inclusion, health, the independence of young people, mobility, fundamental rights and non-discrimination.
Il nous faut une politique axées sur plusieurs fronts, nous devons agir ensemble afin d'arrêter les producteurs, les trafiquants et les revendeurs, mais il nous faut également des politiques en matière d'éducation et de santé ; enfin, nous devons encourager la recherche.
We need a multi-pronged policy, we need to act together to stop the growers and the traders and the pushers, but we also need policies on education and health and we need to encourage research.
Le Parlement est tout de même parvenu à arracher 4 milliards supplémentaires par rapport à la décision du Conseil, 4 milliards accordés principalement à des politiques en matière d’éducation (40 000 bourses Erasmus supplémentaires!) de recherche, de compétitivité et d’innovation.
Parliament nonetheless managed to extract EUR 4 billion more than what the Council had decided, EUR 4 billion that has been granted mainly to policies regarding education (an extra 40 000 Erasmus scholarships!), research, competitiveness and innovation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.