- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à féliciter M. Hutchinson pour son excellent travail: il est clairement nécessaire d’appliquer des politiques efficaces de lutte contre le dumping fiscal entre les différents États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to congratulate Mr Hutchinson on the excellent work he has done: there is clearly a need to implement effective policies designed to counter fiscal dumping among the various Member States.