News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques devraient être” in English
8 examplesÀ mon sens, trois aspects politiques devraient être considérés à cette occasion:
In my opinion, three political points should be considered at that time:
Une fois élus, les mandataires politiques devraient être libres de former toutes les combinaisons qu'ils souhaitent former.
Having been elected, politicians should be free to associate in any combinations they wish.
Pour nous, sociaux-démocrates, il est devenu évident que la moitié des membres de nos assemblées politiques devraient être des femmes.
For us Social Democrats, it became obvious that every other member of our political assemblies should be a woman.
Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à une politique commune d'immigration et d'asile et pensent que ces politiques devraient être déterminées par les États membres.
British Conservatives have consistently opposed a Common Asylum and Immigration Policy and believe that these policies should be determined by Member States.
Tous ceux qui sont menacés de la peine capitale pour des raisons politiques devraient être remis immédiatement en liberté, comme doivent l'être les nombreux étudiants condamnés à des peines d'emprisonnement.
All those under threat of capital punishment for political reasons should be released immediately, as should the great numbers of students sentenced to imprisonment.
Ces politiques devraient être intégrées, de manière à ce que les régions côtières de mon pays et de l'Europe, où il n'existe pas d'autres alternatives de développement, puissent se développer et créer les emplois qui leur font si cruellement défaut.
These should be integrated with a view to ensuring that coastal regions of my country and of Europe where there are no alternative sources of development are allowed to develop and provide much needed jobs in all of those areas.
J'estime également que les amendements déposés par la commission de l'environnement sont légitimes et je les approuve. En outre, je trouve que différentes politiques devraient être incorporées dans les considérants, ce qui dépasse les propos tenus par la Commission européenne.
I also think that the proposals of the Environment Committee are right, and I can support them, and I think that different politicians should be involved in the deliberations, which goes somewhat further than what the Commission is saying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
