Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“politiques de protection sociale” in English

18 examples
M. Norman Lamont, alors président d'ECOFIN, avait signé la recommandation relative à la convergence des objectifs et politiques de protection sociale.
Norman Lamont, the then President of ECOFIN, signed the Recommendation on the convergence across Europe of social protection objectives and policies.
La même logique s’applique aux politiques de protection sociale qui jouent un rôle crucial et qui appellent au renforcement des politiques de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.
The same logic applies to social protection policies which play a crucial role and which call for the strengthening of policies to combat poverty and social exclusion.
Le dumping fiscal réduit les recettes de l'État, alourdit la pression fiscale qui pèse sur le travail par rapport au capital et fait obstacle aux politiques de protection sociale des États membres.
Tax dumping reduces government revenue and shifts the tax burden from capital to labour, thereby impeding the welfare policies of Member States.
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni ne soutient aucunement la légitimité de cette directive, puisque c'est aux gouvernements nationaux élus qu'il revient de décider des politiques de protection sociale.
UKIP by no means supports the legitimacy of this directive, as it should be for elected national governments to decide welfare and social policies.
Nous devons placer les objectifs d’inclusion sociale et de cohésion sociale au cœur de nos politiques de protection sociale lorsque nous parlons de la réforme de ce domaine dans le cadre du processus de Lisbonne.
We need to put social inclusion and social cohesion goals at the heart of our social protection policies when we are talking about reform of that area in the Lisbon process.
Parvenir à de tels résultats exige toutefois d'aligner totalement nos efforts sur les plans de relance du marché de l'emploi et les politiques de protection sociale, pierres angulaires d'un modèle de croissance nouveau et durable.
To achieve these results, however, our efforts need to be fully in line with labour market recovery plans and social protection policies, the cornerstone of a new sustainable growth model.
Concernant la proposition en général, le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni n'accepte pas la légitimité de cette directive puisque c'est aux gouvernements nationaux élus qu'il revient de décider des politiques de protection sociale.
in writing. - Regarding the proposal in general, UKIP do not accept the legitimacy of this directive as it should be for elected national governments to decide welfare and social policies.
Un nouvel ordre financier mondial doit favoriser l'adoption de politiques de protection sociale, mettre un terme au phénomène de paupérisation et permettre de progresser en direction d'une activité économique durable sur le plan écologique.
A new global financial order must promote social welfare policies, stop the process of impoverishment and make progress with respect to ecologically sustainable economic activity.
Concernant la proposition dans son ensemble, le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni ne soutient aucunement la légitimité de cette directive puisque c'est aux gouvernements nationaux élus qu'il revient de décider des politiques de protection sociale.
Regarding the proposal in general: UKIP do not accept the legitimacy of this directive as it should be for elected national governments to decide welfare and social policies.
.- Le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. The Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
- Ainsi que vous le savez, le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. As you know, the Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.