Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“politiques de l'union comme” in English

7 examples
(EL) Monsieur le Président, le traité de Lisbonne a créé de nouveaux domaines de compétence et renforcé les politiques de l'Union, comme cela se reflète dans le nouveau cadre financier pluriannuel pour la période 2013 à 2020.
(EL) Mr President, the Treaty of Lisbon created new fields of competence and strengthened Union policies, as reflected in the new Multiannual Financial Framework for the period 2013 to 2020.
Il sera difficile de progresser dans nos relations mutuelles sans renforcer la cohérence de plusieurs politiques de l'Union, comme les politiques du commerce, du développement, de la protection de l'environnement, de l'agriculture et de l'immigration.
It will be difficult to make progress in our mutual relations without improving the consistency of various Union policies, such as the trade, development, environmental protection, agriculture and migration policies.
Il est essentiel de comprendre que ce ne sont pas seulement les fonds structurels et les Fonds de cohésion qui doivent assurer la cohésion économique et sociale mais également toutes les politiques de l'Union, comme le stipule l'article 158 du traité CE.
It is very important to understand that it is not only the Structural Funds and the Cohesion Funds that have the task of defending economic and social cohesion; it is all the Union' s policies, as laid down in Article 158 of the EC Treaty.
Les compétences de Schengen doivent être intégrées dans les politiques de l'Union, comme le prévoit le traité d'Amsterdam, mais elles doivent être soumises au contrôle des institutions européennes pour éviter qu'elles ne deviennent un instrument contre l'immigration.
The Schengen responsibilities must be incorporated into the Union's policies, as provided for in the Treaty of Amsterdam, but they must also be subject to the supervision of its institutions in order to ensure that they do not turn into an instrument for resisting immigration.
Pourtant, si nous voulons que nos concitoyens considèrent les politiques de l’Union comme un instrument de progrès et non comme une menace, nous devons maintenir l’équilibre entre les trois piliers de cette stratégie, c’est-à-dire les piliers économique, social et environnemental.
But if we want the citizens to see the Union’s policies as an instrument for making progress and not as a threat, we must maintain the balance between the three pillars of that strategy, that is to say, the economic, the social and the environmental pillars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.