C’est pourquoi le soutien et l’engagement de l’UE devraient se concentrer, en premier lieu, sur la coordination des politiques de l’UE avec l’Union africaine.
Therefore, the EU's support and engagement should, in the first instance, be through coordinating its policies with the African Union.
Nous la suivrons avec attention, mais il doit aussi être clair que la réunion de décembre concerne les relations politiques de l'UE avec l'ensemble de l'ANASE.
We will be watching developments closely but we should also be clear that the December meeting is about the EU's political relations with ASEAN as a whole.
Les droits de l'homme font partie des valeurs essentielles de l'Union européenne et il est très important que, systématiquement, ils soient au cœur des dialogues politiques de l'UE avec les pays tiers.
Human rights form part of the European Union's core values and it is very important to ensure that they are automatically at the heart of the EU's political dialogues with third countries.
Même s'il est important de développer les relations commerciales et politiques de l'UE avec la Chine, les intérêts économiques ne doivent pas nous faire perdre de vue à quel point il est important de critiquer ces violations des droits de l'homme en Chine.
Even though it may be important for Europe to develop trade and political relations with China, economic interests should not blind us to the human rights violations perpetrated there, nor prevent us from criticising them.