Le rapport de Mme Hermange et ses amendements pertinents visent à changer les considérants des lignes directrices pour les politiques de l’emploi pour 2004.
The report by Mrs Hermange and her relevant amendments are designed to change the recitals of the guidelines for employment policies for 2004.
J'ai bien entendu le président Santer, tout à l'heure, mais en prenant connaissance des lignes directrices pour les politiques de l'emploi pour 1999, que la Commission soumet aux chefs d'État et de gouvernement, j'ai quelques inquiétudes.
I heard everything that Mr Santer said a moment ago, but when I look at some of the employment policy guidelines for 1999 which the Commission is submitting to the Heads of State and Government, I feel a little disturbed.