par écrit. - (PT) Suite aux décisions du Conseil européen, je n'ai qu'une petite remarque à faire sur les orientations en matière de politiques de l'emploi dans les différents États membres.
Following the decisions of the European Council, I have only one small comment to make on the guidelines for employment policies in the various Member States.
Elle est un nouvel outil, nous l'avons testée dans les politiques de l'emploi, dans les politiques en matière de pauvreté et d'exclusion sociale, et aujourd'hui, en travaillant activement sur la question des pensions.
This method is a new tool which we have tried in policies on employment and policies on poverty and exclusion and now we are really putting it to the test with pensions.