Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politiques de développement soient” in English

4 examples
Nous ne pouvons qu'être satisfaits du renforcement des relations commerciales, à condition que les politiques de développement soient surveillées de telle sorte qu'elles continuent d'agir comme des incitants à des améliorations.
We can only welcome the strengthening of trade relations, provided that development policies are monitored so that they continue to act as an incentive for improvements.
Nous pensons que l'aide humanitaire, en tant que politique de l'Union européenne, ne s'arrête pas une fois qu'elle a été octroyée, elle doit continuer - nous parlons dans ce contexte d'un "suivi" - afin que des politiques de développement soient menées à bien.
We understand that the Union' s policy of humanitarian aid does not end with simply granting it, but it has to continue - we talk in this context of a 'continuum' - so that development policies can be carried out.
Il sera dès lors fondamental que les négociations, d' une part, sur les APER et la mise en uvre, et d' autre part, sur les politiques de développement soient coordonnées et que des mesures de soutien appropriées de l' UE soient inclues dans le financement ordinaire du FED.
It will therefore be essential that negotiations on the REPAs and implementation on the one hand, development policies on the other, are mutually supportive and that appropriate EU support measures are included in regular EDF financing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.