News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques de développement rural” in English
15 examplesLes politiques de développement rural doivent tendre vers des stratégies qui n'entraînent pas le ralentissement ou l'arrêt des activités agricoles de la population rurale.
Rural development policies must be aimed at strategies which should not result in slowing down or stopping farming activities carried out by the rural population.
La résolution insiste sur la flexibilité indispensable à la mise en ?uvre des politiques de développement rural, flexibilité qui permette une prise en compte des préoccupations exprimées au niveau régional.
The resolution emphasises flexibility, which is crucial to implementing rural development policies, and which allows account to be taken of the concerns expressed at regional level.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Klaß sur la situation des femmes dans les zones rurales de l'Union européenne car, à mon avis, les politiques de développement rural doivent tenir compte de la dimension de genre.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report by Mrs Klaß on the situation of women in rural areas of the European Union because I consider that rural development policies must take account of the gender dimension.
La proposition de la Commission limite malheureusement son ambition à la mise en œuvre du futur règlement de développement rural, et donc, ne permet pas d’établir de passerelles entre les politiques de développement rural, régionale ou sociale.
The Commission’s proposal, sadly, limits its ambition to the implementation of the future regulation on rural development and accordingly makes it impossible to integrate rural, regional and social development policies.
L'efficacité des politiques de développement rural exige une coordination étroite avec l'application de mesures prises dans le cadre du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et d'autres instruments régionaux prévus dans la politique.
Efficiency of rural development policies requires close coordination with the implementation of measures under the European Agricultural Fund for Rural Development and regional policy instruments alike.
Mais, le plus inquiétant, selon moi, c'est que le débat sur les ressources propres de l'Union européenne s'est interposé dans un processus de réforme extrêmement complexe vu, surtout, le manque de ressources destinées aux politiques de développement rural.
However, in my opinion, the most worrying thing is that with a reform process that is so highly complicated, particularly given the small amount of resources set aside for rural development policies, the debate on the Community's own resources has become involved.
C'est pourquoi il est si important de mettre en œuvre des politiques de développement rural en améliorant l'accès aux infrastructures avancées, ou encore en offrant des possibilités de bénéficier de technologies de l'information et des communications hautement développées.
That is why it is so important to support rural development policies by improving access to advanced infrastructure, or by means of opportunities to benefit from highly developed information and communications technologies.
L'objectif principal des politiques de développement rural est de garantir l'égalité des droits des hommes et des femmes et des conditions de vie équivalentes dans toutes les régions. Cela permet d'éviter le développement unilatéral des agglomérations et l'exode rural massif.
The key aim of rural development policies is to ensure equal rights for men and women and equivalent living conditions in all regions, thereby avoiding unilateral development of highly populated urban areas so as to prevent a mass exodus from the villages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
