Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“politiques de développement durable” in English

12 examples
Il s'agit de programmes d'action à long terme visant à atteindre la durabilité dans les politiques de développement durable.
These are long-term action programmes to achieve sustainability in development cooperation policy.
La coopération transfrontalière doit contribuer à l'intégration des politiques de développement durable entre les régions frontalières voisines.
Cross-border cooperation should contribute to integrated sustainable development between neighbouring regions.
Le Traité impose de mener des politiques de développement durable, de sorte que les générations futures n'aient pas à faire les frais de notre bienêtre.
There is a Treaty obligation to gear policy to sustainable development, so that the burden of our prosperity is not passed on to subsequent generations.
Nous avons un chapitre emploi insignifiant. Nous aurions besoin de politiques de développement durable et d'un pouvoir économique commun dans l'Union européenne.
We have an insignificant chapter on employment when we need policies for lasting development and a common economic power in the European Union.
Les moyens politiques passent par une gouvernance mondiale différente et dans laquelle s'inscrivent et doivent s'inscrire les politiques de développement durable.
The political tools will require a new form of international governance, which must incorporate sustainable development policies.
L'évolution des logements sociaux s'inscrit donc dans ces politiques de développement durable et nécessite des financements adaptés pour parvenir à ces nouvelles exigences.
The changes to social housing form part of our sustainable development policies and they call for appropriate financing in order to meet these new requirements.
Les communautés les plus exposées aux risques doivent être mieux préparées à ce type de phénomène, au moyen de la promotion de politiques de développement durable visant à limiter les dégâts.
Those communities that are at greatest risk must be better prepared for this kind of phenomenon, through the promotion of all sustainable development policies aimed at minimising damage.
En ce qui concerne les opportunités offertes par les politiques de développement durable, l'Union européenne doit tenir compte du potentiel que présentent les industries des nouveaux États membres.
With regard to the opportunities presented by sustainable industrial policies, the EU has to take into account the potential presented by the industries of the new Member States.
La condition de ce processus doit être que les fonds débloqués à cet effet soient consacrés à des politiques de développement durable, et non à des politiques qui ne peuvent ni ne doivent être soutenues.
The proviso of such a process must be that the funds thus released must be spent on sustainable development policies and not on policies that cannot and must not be endorsed.
Dans ce contexte, je déplore que le Parlement ne soit pas encore parvenu à se doter d'une méthode organisationnelle et procédurale pour contrôler, évaluer et aborder de manière vraiment efficace, à savoir multidisciplinaire, les politiques de développement durable.
In this connection, I consider it a grave limitation that Parliament has not yet managed to formulate organisational and procedural methods in order to monitor, appraise and guide sustainable development policies in a truly effective - that is, multidisciplinary - way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.