Malte continue à satisfaire aux critères politiques définis à Copenhague.
Malta is continuing to fulfil the Copenhagen political criteria.
La Turquie n'a même pas fixé un calendrier précis de mise à exécution des critères politiques définis à Copenhague.
Turkey has not even fixed a precise timetable for fulfilling the political criteria of Copenhagen.
Mais à court terme, c'est à la Turquie qu'il revient de s'adapter, en particulier pour respecter les critères politiques définis à Copenhague.
But, in the shorter term, it is Turkey which has to adjust the most, in particular to meet the Copenhagen political criteria.
Premièrement, s'agissant du respect des critères politiques définis à Copenhague, la situation en Hongrie, dans son ensemble, reste satisfaisante.
First of all, in terms of fulfilling the political criteria that were laid down in Copenhagen, Hungary' s situation is, by and large, satisfactory.
Dans ces rapports, elle considérait que l'ensemble de ces pays - à l'exception de la Turquie - observaient les critères politiques définis à Copenhague.
It considered that all of them, with only the exception of Turkey, were observing the political criteria set in Copenhagen.