News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques d'opposition” in English
16 examplesDes leaders de mouvements politiques d'opposition sont emprisonnés.
Leaders of opposition political movements have been imprisoned.
. - Monsieur le Président, le gouvernement d’Azerbaïdjan poursuit sa répression des groupes politiques d’opposition.
. – Mr President, the Government of Azerbaijan is continuing its crackdown on opposition political groups.
Je pense en particulier que les autorités kazakhes réexamineront leur refus d’enregistrer les partis politiques d’opposition Alga et True Ak Zhol.
In particular I think that the Kazakh authorities will reconsider their refusal to register the opposition political parties Alga and True Ak Zhol.
Il constate avec satisfaction que personne en Guinée ne le condamne; les partis politiques d'opposition, la société civile, prennent acte de cette situation.
He happily reported that nobody in Guinea was condemning him; the opposition political parties, civil society, accepted this situation.
Par exemple, la nouvelle de la détention de responsables politiques d’opposition et de journalistes ne laisse pas à penser que les choses vont dans le bon sens.
News, for example, of the detention of opposition politicians and reporters does not suggest that things are going the right way.
Les activistes de la société civile, les professionnels des médias et les personnalités politiques d'opposition sont victimes de harcèlement et d'intimidations.
Young people, civil society activists, media professionals and opposition politicians are being harassed and intimidated.
Nous devons reconnaître qu’il existe de nouveaux efforts chinois visant à relancer les discussions avec les responsables politiques d’opposition chinois et taïwanais.
We have to recognise that there are new Chinese efforts to restart discussions with Chinese and Taiwanese opposition politicians.
Nous surveillons les incidents impliquant des arrestations et des pressions politiques exercées sur des activistes démocratiques, des journalistes et des personnalités politiques d'opposition.
We are monitoring incidents involving arrests and political pressure on democratic activists, journalists and the political opposition.
Le système politique est loin d'apporter satisfaction, en particulier au vu de la répression permanente dont sont victimes les partis politiques d'opposition et les différents groupes religieux.
The political system is also far from satisfactory, especially concerning the continued repression of political parties other than the governing party, and also the repression of various religious groups.
Malheureusement, dans plusieurs des nouveaux États membres de l'UE, dont la Roumanie, la lutte contre la corruption est plutôt utilisée comme une promesse électorale et une arme politique dirigée contre les partis politiques d'opposition.
Unfortunately, in several of the new EU Member States, including Romania, the fight against corruption is rather used as an election promise and as a political weapon directed against the opposition political parties.
auteur. - (DE) Monsieur le Président, nous avons malheureusement de sérieuses raisons de critiquer la situation politique en Ukraine et en particulier les moyens utilisés pour réduire les droits constitutionnels de personnalités politiques d'opposition.
author. - (DE) Mr President, unfortunately, we have grounds for expressing strong criticism of the political situation in Ukraine and, in particular, of the means used to curtail the constitutional rights of opposition politicians.
Expressions with “politiques d'opposition”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
