Le logement social constitue un outil essentiel des politiques d'inclusion économique et sociale actives de l'Union européenne.
Social housing is a key tool for active social and economic inclusion policies in the European Union.
Les organisations qui les représentent et les communautés de Roms doivent jouer un rôle actif dans l'élaboration de politiques d'inclusion.
Representative organisations and Roma communities must play an active role in drawing up inclusion policies.
Le rapport préconise de manière claire et explicite l'implication des organisations non gouvernementales et des Roms dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques d'inclusion sociale.
The report clearly and distinctly puts forward the principle for non-governmental organisations and the Roma getting involved in drafting and implementing policies for social inclusion.
Les réformes dans le domaine de la protection sociale et les politiques d'inclusion active ont résolument contribué à accélérer la croissance économique et à créer des emplois plus nombreux en Europe.
The reforms in the field of social protection and the active inclusion policies have decisively contributed to accelerating economic growth and creating more jobs in Europe.
Les États membres sont les principaux partenaires pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, et leur engagement en faveur de politiques d’inclusion efficaces est un élément essentiel du succès.
Member States are the key partners in implementing the Lisbon Strategy and their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.