Cela signifie que la coopération renforcée n'a pas sa place en matière de marché intérieur, de politiques d'accompagnement.
That means enhanced cooperation has no place where the internal market and the flanking policies are concerned.
par écrit. - Le rapport Florenz établit une liste très détaillée des actions à mener pour combattre le changement climatique et développer des politiques d'accompagnement.
The Florenz report establishes a very detailed list of the actions to be taken to combat climate change and to develop support policies.
Ensuite, la flexibilité n'est pas adaptée aux actuelles politiques de base de la Communauté, en particulier le marché unique et les politiques d'accompagnement concernant l'environnement, la politique sociale et les consommateurs.
Secondly, flexibility is not appropriate for the existing core policies of the Community, in particular the single market and the flanking policies of the environment, social policy and consumer policy.
Nous inviterons également la Russie à éviter le recours sélectif à des politiques d'accompagnement, comme l'environnement ou la fiscalité, pour entraver les investissements existants ou créer des obstacles cachés à de nouveaux investissements.
We will also urge Russia to avoid the selective use of flanking policies, such as the environment or taxation, to hinder existing investments or create hidden obstacles for new investment.