Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pour dans l'union président madame dans le cas ceux qui ont économique et monétaire par les états membres l'état de droit dernières années devrait être rapport de m avec le parlement sein de l'union qu'il existe pour faire

“politiques d'égalité entre” in English

13 examples
Le rapport insiste aussi en particulier sur l'intégration dans les politiques d'égalité entre hommes et femmes.
In particular, too, the report emphasises mainstreaming in gender policies.
Il faut continuer à travailler, il faut continuer à promouvoir les politiques d'égalité entre les hommes et les femmes.
We need to keep on working, we need to keep driving gender equality policies forward.
Aujourd'hui, la relance européenne aura plus de chances de réussir si les politiques d'égalité entre les femmes et les hommes y sont intégrées.
The European recovery plan will have a greater chance of success today if gender equality policies are an integral part of it.
Monsieur le Président, les politiques d’égalité entre hommes et femmes doivent en effet être intégrées dans toutes les dimensions politiques, sociales et institutionnelles.
Mr President, gender policies must indeed be mainstreamed and incorporated into all political, social and institutional dimensions.
Il y a un point de vue commun sur la nécessité de coopération des pays candidats afin qu' ils puissent intégrer les stratégies pour l' emploi, et il est nécessaire d' intensifier les politiques d' égalité entre les sexes.
This proposal is being prepared as we speak. There is a common view on the need to work with the candidate countries, so that they can incorporate the strategies for employment, and to step up policies on sexual equality.
Ce Parlement tient absolument à l'intégration de la dimension de genre dans les politiques d'égalité entre les femmes et les hommes, dans la mesure où nous parlons d'un actif important qui représente 52 % de la population européenne.
This Parliament is very clear that gender equality policies must be mainstreamed, given we are talking about an important asset that represents 52% of the European population.
C'est pour cette raison qu'il est particulièrement important pour de nous atteler à la consolidation des politiques d'égalité entre les femmes et les hommes qui offrent un instrument pour le développement économique et la cohésion sociale.
This is why it is particularly important for us to work on consolidating gender equality policies which offer an instrument for economic development and social cohesion.
Deuxièmement, lorsque nous ne nous en tiendrons plus aux rapports gouvernementaux et ministériels officiels et que les gouvernements seront tenus de produire des résultats concrets en ce qui concerne la mise en œuvre des politiques d’égalité entre les femmes et les hommes.
Secondly, when we no longer confine ourselves to formal governmental and ministerial reports and the governments are requested to show concrete results regarding the implementation of gender equality policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.