Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“politiques coordonnées” in English

15 examples
Ce qu'il nous faut à présent c'est une série de politiques coordonnées au niveau de l'UE.
What is now needed is a series of policies coordinated at EU level.
Des mesures politiques coordonnées sont requises dans de nombreux domaines de l'Union européenne.
Coordinated political measures are required in numerous areas of the European Union.
Il est essentiel que nous ayons des politiques coordonnées et articulées, sinon, nous ne pourrons pas atteindre nos objectifs.
It is essential that we have coordinated and joined-up policies, because otherwise, we cannot achieve our objectives.
Permettez-moi de conclure en disant que pour relever les défis susmentionnés, nous avons besoin de politiques coordonnées, au sein de l'UE et au niveau international.
Allow me to conclude by saying that in order to tackle the above-mentioned challenges we need coordinated policies, within the EU and at the international level.
Pour le résoudre, des sommes considérables doivent être investies, dans le cadre de politiques coordonnées, en respectant les traités internationaux et en assurant la protection des réfugiés.
Considerable financial investment is needed to solve it within a coordinated policy framework, while complying with international treaties and ensuring that refugees are protected.
Chers collègues, il faut défendre le consommateur et sa santé, mais il faut le faire avec logique, non pas en supprimant la prime aux producteurs, mais en mettant en place des politiques coordonnées.
Ladies and gentlemen, the consumer and his health must be protected, but this must be achieved logically, by implementing coordinated policies rather than by eliminating the premium for producers.
L'Europe a besoin de politiques coordonnées et cohérentes pour mettre un terme au flux de pertes financières, pour établir la transparence et les bonnes pratiques et pour prévenir de futurs malheurs.
Europe needs coordinated and consistent policies to stem the flow of financial losses, to establish transparency and good practice and to prevent future woes.
Un rejet absolu des organisations terroristes et du terrorisme devrait aboutir à l'établissement d'un ensemble cohérent et contraignant de politiques coordonnées et à un esprit de coopération entre des gouvernements à tous les niveaux.
An unqualified rejection of terrorist organisations and of terrorism should lead to a coherent and binding set of coordinated policies and a spirit of cooperation between governments at all levels.
Une construction technique, telle que celle de l'euro, bien que nécessaire et indispensable, ne pourra fournir de réponse satisfaisante au phénomène du chômage, qui exige des stratégies et des solutions politiques, coordonnées au niveau communautaire.
A technical device such as the euro, essential as it may be, cannot provide a satisfactory answer to unemployment, which requires coordinated strategies and political solutions at Community level.
Le livre vert adopte une approche holistique car mes collègues Rehn et Barnier et moi-même sommes convaincus que des retraites adéquates, viables et sûres nécessitent des politiques coordonnées, accordées, qui couvrent nos trois domaines de responsabilité.
The Green Paper takes a holistic approach, because my fellow Commissioners, Rehn and Barnier, and I are convinced that adequate, sustainable and safe pensions call for coordinated, joined-up policies spanning our three areas of responsibility.
Un marché commun de l'énergie nécessite une communautarisation de la politique énergétique, laquelle doit inclure des efforts conjoints de développement technologique et des politiques coordonnées d'investissement, d'emploi et de croissance, ou du moins y être associée.
A common energy market requires the Communitarisation of energy policy, which should include, or be associated with, a joint effort for technological development, as well as coordinated investment, employment and growth policies.
Dans de nombreux cas, là où il n'y aurait pas de ressources additionnelles, des politiques coordonnées, telles que les abattements fiscaux qu'une politique rigide de la Commission en matière d'aides d'État ne permet pas encore d'appliquer à certaines régions, pourraient être bénéfiques.
In many cases, where there are no additional resources, coordinated policies could be of benefit such as, for example, tax discounts, which it is still not possible to apply to some regions because of a rigid Commission policy on State aid.
(EN) Monsieur le Président, des politiques coordonnées sont essentielles pour parvenir à des résultats, de même qu'un mécanisme destiné à induire des changements de manière dynamique, ce que l'on parviendra mieux à faire, selon moi, en impliquant toutes les parties prenantes de façon structurée.
Mr President, joined-up policies are essential to achieving results. So is a mechanism to drive change in a dynamic way, which is best achieved, in my view, by engaging all stakeholders in a structured manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.