Il s'agit après tout d'un fondement essentiel de la démocratie que l'expression de convictions politiques controversées ne puisse pas faire l'objet de poursuites judiciaires.
After all, it is a basic tenet of democracy that the expression of controversial political beliefs must remain immune from prosecution.
En effet, certaines personnes dans l'opposition ou pouvant avoir des positions politiques controversées n'ont pas accès aux différents médias et voient dans l'outil Internet une chance de faire passer leur message partout dans le monde.
Indeed, some people on the opposition side or who may hold controversial political views do not have access to the various media and see in the Internet an opportunity to convey their message throughout the world.
En conséquence, je voudrais que nous votions contre l'amendement 5, qui cherche à supprimer le texte "s'assurer que l'expression de convictions politiques controversées par le biais d'Internet n'est pas soumise à des poursuites pénales".
I would therefore like us to vote against Amendment 5, which seeks to remove the text 'ensure that the expression of controversial political beliefs through the Internet is not subject to criminal prosecution'.