Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes (
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes (
Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes (débat)
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes (debate)
par écrit. - Le PPE-DE se réjouit du rapport relatif au Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes.
in writing. - The PPE-DE welcomes the report on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
Le rapport du Parlement met en lumière plusieurs domaines, touchant à Europeana et aux politiques connexes, dans lesquels des progrès peuvent être accomplis au cours des prochaines années.
The Parliament report highlights different areas for Europeana and for the related policies where progress must be made in the coming years.
Aujourd'hui, il est capital de rechercher l'implication sociale et les politiques connexes en matière de marché du travail via une approche intégrée et unifiée dans le cadre du plan de relance pour l'économie européenne.
Today it is very important that social involvement and related labour market policies should also be sought through an integrated and united approach within the recovery plan for the European economy.
L'UPM doit également renforcer des formes de coopération existant dans le cadre Euromed pour permettre la participation de tous les pays partenaires aux programmes régionaux de l'Union européen et à leurs politiques connexes.
The UFM must also step up forms of cooperation existing within the Euromed framework to allow all partner countries to participate in European Union regional programmes and corresponding policies.
Ce choix empêche, d'une part, la mise en uvre de procédures de contrôle adéquates dans les domaines mentionnés par les instances européennes et limite, d'autre part, les possibilités de promotion et d'élaboration de politiques connexes de la part de la Communauté.
This decision on the one hand prevents the implementation of adequate control procedures in the areas referred to by the European bodies, and on the other hand limits the scope for the promotion and development of related policies by the Community.
La déclaration rend aussi hommage à des partis de l'UE, et à des fondations politiques connexes qui, selon la Liste de juin, doivent être établies à partir de la base par les partis nationaux des États membres et non à partir d'en haut par la bureaucratie européenne.
The declaration also pays tribute to EU parties, and to the connected political foundations, which Junilistan considers must be built from below by the Member States' national parties and not from above by the EU bureaucracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.