Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politiques communes pour” in English

6 examples
Nous devons donc décider comment nous pouvons utiliser nos politiques communes pour gérer l'urgence, parce qu'ils ne peuvent pas y faire face seuls.
We therefore need to decide how we can use our common policies to manage the emergency, because they cannot cope alone.
Les politiques communes pour le soutien à l'agriculture sont difficilement applicables dans de telles régions (par exemple l'exigence d'un nombre minimal de bêtes).
The common policies for farm support are hardly applicable to such areas (e.g. the requirement for a minimum number of animals).
C' est tout juste maintenant que la Commission et le Conseil s' efforcent d' esquisser des politiques communes pour certains problèmes économiques, comme par exemple le chômage et la compétitivité.
Only now are the Commission and Council trying to outline common policies for certain economic problems such as unemployment and competitiveness.
Elle est la preuve que l'Union européenne est capable d'utiliser ses politiques communes pour forger une relation plus étroite avec ses citoyens en leur apportant un bénéfice là où ils le ressentent le plus: dans leurs poches.
This directive is evidence that the European Union is able to use its common policies to forge a closer relationship with its citizens by benefiting them in the place where they feel it the most - in their pockets.
Nous devons également agir de manière décisive au sein de la conciliation en cours et nous devons développer des politiques communes pour la collecte et le partage d'informations en matière de criminalité, comme l'a déclaré Mme Neyts.
We must act decisively too, to combat money laundering in the conciliation currently under way and we must develop common policies for the collection and sharing of criminal intelligence, as Mrs Neyts pointed out.
Il ne semble pas que ce soit trop demander que d'exiger que l'on respecte au moins, d'une part, l'ordre juridique et que, de l'autre, en tant que pays récepteur, on encourage au sein de l'Union européenne la concertation de politiques communes pour faire face à ce type de situations.
It's not asking for much to request that, on the one hand, at least the legal code should be observed and, on the other hand, that a country which is receiving emigrants should promote, within the European Union, a commonpolicy consensus to deal with this type of situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.