Dans le même temps, les voix réclamant la renationalisation ou la régionalisation des politiques communautaires telles que la PCP se multiplient elles aussi.
At the same time, calls for the renationalisation or regionalisation of Community policies such as the CFP are also increasing.
Monsieur le Commissaire, le vice-président Verheugen a rappelé, à juste titre, l'immense contribution des politiques communautaires, telles qu'elles sont gérées par la Commission européenne.
Commissioner, Vice-President Verheugen quite rightly reminded us of the immense contribution of Community policies, as managed by the European Commission.
Bien entendu, le 7e PC devra être mis en œuvre en synergie avec d'autres politiques communautaires, telles que la politique de cohésion et les Fonds structurels qui, dans une certaine mesure, soutiennent également la recherche et le développement.
FP7 will of course have to be implemented in synergy with other Community policies such as the cohesion policy and the structural funds that, to a certain extent, also support research and development.