De plus, la proposition représente une avancée majeure des politiques communautaires relatives à l'énergie, au climat et à l'environnement.
Furthermore, the proposal represents a major step forward in Community policies on energy, climate and the environment.
Nous devons intégrer la dimension de genre dans des politiques communautaires relatives aux personnes handicapées, en particulier au niveau de l'accès à l'emploi et de l'intégration sur le lieu de travail.
We need gender mainstreaming in EU policies on people with disabilities, especially for access to work and integration in the workplace.
Nous déplorons aujourd'hui, avec le prétexte du rapport Hautala, l'absence d'une coordination valable des politiques communautaires relatives à la concurrence, à la politique industrielle, au commerce, au marché intérieur.
It is currently a matter of regret to us that the Hautala report has not provided the opportunity for real coordination of Community policies on competition, industrial policy, trade and the internal market.