La préservation de la biodiversité marine ne sera garantie que si elle est intégrée de façon verticale aux autres politiques communautaires, notamment la future politique maritime de l'Union européenne.
Preservation of marine biodiversity will only be guaranteed if it is integrated vertically into the other Community policies, notably the EU's future maritime policy.
La normalisation fait partie des outils nécessaires à l’application des politiques communautaires, notamment celles en relation avec le marché intérieur et au renforcement de la compétitivité des entreprises.
Standardisation is one of the tools needed for applying Community policies, especially those concerned with the internal market and with increasing the competitiveness of businesses.
Il conviendrait de trouver de meilleures synergies entre les politiques communautaires, notamment avec l'Afrique subsaharienne et la région méditerranéenne, afin de garantir une véritable cohérence ainsi qu'une efficacité et une visibilité accrues.
Better synergies between EU policies, notably with sub-Saharan Africa and the Mediterranean region, should be found to ensure real coherence and increased effectiveness and visibility.
Je suis favorable à une approche du problème de l'efficacité énergétique qui soit compatible avec les autres politiques communautaires, notamment le paquet de lutte contre le changement climatique et la nécessité de diversifier les sources d'énergie.
I support an approach to the energy efficiency problem which is consistent with the other EU policies, in particular, the package for combating climate change and the necessity to diversify energy sources.