News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques communautaires en matière” in English
12 examplesLa deuxième tâche d'importance est la réforme des politiques communautaires en matière agricole et structurelle.
The second major task is to reform the common policies, with particular reference to agricultural and structural policy.
Si tel était le cas, la décision de la Commission est-elle conforme aux politiques communautaires en matière d'énergie et de protection de l'environnement ?
If so, is the Commission's decision in conformity with the Community's energy and environmental policies?
Dès lors, la politique commerciale, par exemple, doit être en conformité avec les politiques communautaires en matière de pays en développement et en matière d' environnement.
Thus, for example, trade policy must be in harmony with the Union' s policies on developing countries and the environment.
Avec le livre vert de mai dernier, la Commission s’est, pour la première fois, engagée dans un réexamen complet des politiques communautaires en matière de services d’intérêt général.
In its Green Paper of last May, the Commission undertook its first full re-examination of Community policies on services of general interest.
En outre, ces accords relèvent des politiques communautaires en matière d'immigration et de l'"espace Schengen", qui inclut des instruments relatifs à la rétention des données biométriques.
Furthermore, these agreements fall within the Community policies on immigration and the 'Schengen area' which includes instruments on the retention of biometric data.
Comme le Parlement l’a observé, nous devrons garantir que les futures activités extérieures de la banque s’inscrivent pleinement dans le contexte des politiques communautaires en matière de relations extérieures.
As Parliament has noted, we will need to ensure that the bank’s future external activities are firmly framed in the context of the Community’s external relations policies.
Cela nous permet de mener à bien beaucoup plus efficacement nos objectifs et politiques communautaires en matière de changement climatique, d'agriculture, de sécurité et de développement dans les pays en développement.
It allows us to be much more efficient in carrying out our EU objectives and policies on climate change, agriculture, security and development in the developing countries.
En ce qui a trait au rapport sur la cohésion, je voudrais signaler le besoin d'une évaluation en continu sur la manière dont contribuent les autres politiques communautaires en matière de cohésion économique et sociale.
In terms of the cohesion report, I would like to point to the need for an ongoing evaluation of how other Community policies are supporting the objective of economic and social cohesion.
Aussi, je voudrais remercier la Commission et le Conseil pour avoir fait une déclaration sur la cohérence des politiques communautaires en matière de développement, car cela montre leur volonté d' apporter davantage d' efficacité à la politique en la matière.
I therefore thank the Commission and the Council for having made a statement on the coherence of Community policies in relation to development, because this demonstrates a will to make policy in this area more effective.
Le paquet contient une déclaration qui réaffirme notre engagement à assurer l'égalité des chances et à lutter contre les discriminations, ainsi qu'un document de travail des services de la Commission sur les instruments et politiques communautaires en matière d'inclusion des Roms.
The package contains a declaration of our renewed undertaking to ensure equal opportunities and to fight against discrimination and also a Commission Staff Working Document on Community Instruments and Policies for Roma Inclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
