Bien sûr, les exigences de la santé publique et les préoccupations qui s'y rattachent sont l'un des soucis majeurs de la Commission, et sont sous-jacentes à un certain nombre d'autres politiques, comme la politique agricole.
Naturally, public health requirements and related issues are one of the Commission's main concerns, and they underlie a number of other policies, such as the common agricultural policy.
Cela doit conduire également à une révision de certaines politiques comme la politique agricole commune (PAC) qui a encouragé la multiplication des activités de production sans pour autant tenir compte des risques de désertification et d'incendies.
This ought also to lead to a review of choices such as those in the common agricultural policy, which have encouraged a decoupling of productive activities carrying with it a risk of desertification and fires.
Nous devons agir sur la demande à échelle communautaire, dans des domaines tels que l' internationalisation des coûts, le commerce des droits d' émission et le changement de certaines politiques comme la politique agricole, celle des transports ou la politique énergétique.
We must act on demand at Community level on aspects such as the internalisation of costs, emissions trading and the exchange of certain policies such as transport, energy or agriculture.
Mais si, en complément de ce que nous faisons sur le plan du marché intérieur, de la concurrence, de la politique des aides d'État, d'autres politiques comme la politique commerciale extérieure, il n'y a pas une dimension sociale de l'Europe, nous aurons un problème de légitimité du projet européen.
However, if, in addition to our work on the internal market, on competition, on State aid policy and on other policies, such as external trade policy, there is no social dimension in Europe, we will have difficulty in ensuring the legitimacy of the European project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.