Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre dans certains droit international l'heure actuelle crise économique s'agit d'une pour pouvoir c'est pourquoi président je voudrais jouer un rôle déjà dit dans le même temps sur la proposition fois encore court terme

“politiques budgétaires des états” in English

12 examples
Nous estimons que le pacte de stabilité et de croissance constitue le cadre réglementaire des politiques budgétaires des États membres.
We regard the Stability and Growth Pact as the regulatory framework for the Member States' budgetary policies.
Cependant, les propositions de la commission économique qui visent à une harmonisation des politiques budgétaires des États membres vont trop loin.
However, the committeeʼs proposal regarding the coordination of the Member Statesʼ budgetary policy goes too far.
Le rapport se limite à recommander aux responsables des politiques budgétaires des États membres de réduire les dépenses afin de faire baisser leurs déficits.
The report merely recommends to the authors of the Member States' budgetary policies that they make spending cuts in order to lower their deficits.
En définitive, le pacte de stabilité et de croissance va à l'avenir conditionner les politiques budgétaires des États membres et dans certains pays, il soulèvera de graves problèmes.
Indeed, the pact on stability and growth will impose conditions on the future budgetary policies of national governments and give rise to serious problems for some Member States.
Tous sont d'accord, en outre, pour affirmer qu'une des lacunes de la situation actuelle est l'absence de véritable instrument de coordination des politiques budgétaires des États membres.
Everyone agrees, moreover, that one of the shortcomings in the current situation is the lack of a proper instrument for coordination of Member States' budgetary policies.
Le pacte de stabilité et de croissance révisé laisse suffisamment de flexibilité aux politiques budgétaires des États membres pour réagir aux exceptionnelles circonstances actuelles et promouvoir la croissance et l'emploi.
The revised Stability and Growth Pact leaves sufficient flexibility for Member States' budget policies to react to the current exceptional circumstances and to promote growth and jobs.
Nous nous félicitons de l’intention du commissaire de rendre les politiques budgétaires des États membres plus transparentes et plus contraignantes, notamment grâce à la publicité que des rapports réguliers au Parlement européen et des débats leur donneront.
We welcome the Commissioner’s intention to make Member States’ budget policies more transparent and more binding, not least as a result of the publicity that regular reports to the European Parliament and debates on them will attract.
Oui, nous avons besoin de renforcer la coordination des politiques budgétaires des États membres, de rapprocher les politiques fiscales, qu'il s'agisse de l'imposition indirecte ou directe, la taxation du capital ou des bénéfices des sociétés n'étant pas indifférente au processus de délocalisation.
Yes, we need to strengthen the coordination of the budgetary policies of the Member States, be it by indirect or indirect taxation, capital or company profit taxes, without forgetting the process of relocation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.