(EN) La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de discuter de ces orientations politiques avec tous les groupes politiques qui m'avaient invité.
Last week I had the opportunity to discuss these political guidelines with all the political groups that invited me.
Pour ce qui est des autres procédures de consultation, la communication introduisait le principe d'un forum de contact, impliquant des consultations trimestrielles sur les aspects politiques avec tous les partenaires sociaux européens reconnus.
With regard to the other consultation procedures, the communication introduced a liaison forum, involving quarterly consultations with all recognised European social partners on policy matters.
Israël doit assumer ses responsabilités, se retirer des territoires occupés et partager les ressources en eau, mais en même temps, elle doit être certaine de sa propre sécurité et pouvoir vivre en paix en pratiquant des échange économiques et politiques avec tous les pays de la région.
Israel has to accept its responsibilities, withdraw from the occupied territories and share its water resources but, at the same time, it has to be sure that it will be safe and able to live in peace in terms of economic and political relations with all the countries in the area.