Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“politiques ainsi qu'à” in English

9 examples
Monsieur le Président, de très nombreuses positions différentes ont émergé du débat, des positions parfois conflictuelles car liées à des points de vue politiques ainsi qu'à des points de vue nationaux.
Mr President, during the course of the debate, very many different positions emerged, sometimes conflicting, because they were linked with political stances as well as national positions.
Elle accorde une attention particulière à l’action et à la mise en œuvre effective dans tous les secteurs politiques ainsi qu’à la participation de toutes les agences concernées à la procédure pertinente.
It pays particular attention to action and effective application in all policy sectors and the participation of all the interested agencies in the relevant procedure.
Il appelle également à l'intégration des questions environnementales dans toutes les autres politiques, ainsi qu'à l'engagement en faveur d'un plan d'action clair visant à réduire l'impact négatif sur la biodiversité.
It also calls for environmental issues to be integrated into all other policies, and for commitment to a clear plan of action to curb the negative impact on biodiversity.
Ce processus s'est poursuivi et il a conduit à un sentiment généralisé d'insécurité, une insécurité qui ne se limite pas à la société civile, mais qui s'étend aux institutions politiques ainsi qu'à de nombreux États et sociétés.
That process has continued, and it has led to a general feeling of insecurity, insecurity not just limited to civil society but that has also reached far into the political institutions and also into many societies and states.
Monsieur le Président, j'ai déjà condamné les mesures répressives prises par les pouvoirs publics à Minsk et j'ai appelé à la libération immédiate de tous les détenus politiques, ainsi qu'à la réouverture du bureau de l'OSCE à Minsk.
Mr President, I have already condemned the repressive measures taken by the authorities in Minsk and I have called for the immediate release of all those detained on political grounds, as well as the reopening of the OSCE office in Minsk.
Je pense que le moment est venu pour nous de réfléchir à nos instruments et à nos politiques, ainsi qu’à la coordination de nos efforts et à la répartition des responsabilités entre les autorités nationales et les institutions européennes.
I feel that this is an appropriate time for us to think about our instruments and our policies and about the ways in which we coordinate our efforts and in which we share responsibilities among national authorities and European institutions.
J'en appelle à tous les dirigeants politiques ainsi qu'à l'opinion publique, tant des États membres actuels que des futurs pays candidats, à faire savoir au président de la République tchèque qu'il joue avec nos destins et avec leurs destins.
For this reason, I call on the political leaders and the public opinion of both the current and future candidate countries to let the President of the Czech Republic know that he is toying with our destinies and with their destinies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.