Les politiques agricoles de l'Union européenne doivent à l'avenir reconnaître pleinement le rôle des femmes.
There must be due recognition given in EU agricultural policies in future to the role of women.
Il faut aider de façon appropriée ces organisations locales et celles-ci doivent être à l'avenir prises en considération dans le cadre des politiques agricoles de l'Union européenne.
Proper support must be given to those local organisations and they must be taken into account in EU agricultural policies in the future.
Dès lors, je vous prie d’intervenir à cet égard et d’assurer le bon fonctionnement de ces centres, au nom de l’information des citoyens de ces zones rurales et des politiques agricoles de l’Union européenne.
I would ask you, therefore, to intervene in relation to this issue and to ensure the good functioning of these centres, for the sake of informing citizens in these rural areas and the European Union’s agricultural policies.