News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques agricoles communes” in English
5 examplesLaisser cette situation perdurer après 2013 reviendrait de facto à tolérer la coexistence de deux politiques agricoles communes sur le territoire de l'UE.
Otherwise, if the situation persists after 2013, it will constitute de facto tolerance of two common agricultural policies on the territory of the EU.
Nous sommes face à un défi important qui consiste à consolider les politiques agricoles communes et à les unir pour qu'elles favorisent, de manière parallèle, la protection de la diversité biologique.
We are facing a major challenge, which is to consolidate Community agricultural policies and to draw them together so that they work in parallel to preserve biodiversity.
Le débat d’aujourd’hui relatif au soutien de l’agriculture dans les régions ultrapériphériques de l’UE est un excellent exemple illustrant les deux politiques agricoles communes différentes qui sont mises en œuvre.
Today’s debate on support for agriculture in the outermost regions of the EU is a prime example of the two different common agricultural policies that are implemented.
Si la Commission et le Conseil ne changent pas leur position sur la question, nous aurons éternellement deux politiques agricoles communes: une, plus riche, ciblée sur les anciens États membres, et une autre, plus pauvre, dont hériteront les nouveaux.
If the position of the Commission and the Council on this issue does not change, we will forever have two common agricultural policies: a richer one, targeted at the old Member States, and a poorer one, which will become the lot of the new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
