News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques adoptées par” in English
9 examplesLa présente résolution s'inscrit dans le cadre cohérent des positions politiques adoptées par le Parlement européen, toute interprétation captieuse ou injustifiable étant dès lors inutile.
The current resolution therefore forms part of a coherent framework of the European Parliament's political views, so there is no need to make circuitous and unwarranted interpretations.
Les politiques adoptées par les gouvernements socialistes ont bridé la croissance de nos économies et ont noyé nos concitoyens et nos entreprises clés dans des cadres réglementaires dispendieux.
Policies adopted by socialist governments have stunted the growth of economies and drowned us and our vital businesses in costly regulatory frameworks.
En effet, les politiques adoptées par chaque État membre ne peuvent nuire aux intérêts énergétiques des autres États et doivent servir les intérêts généraux de sécurité énergétique de l'Union européenne.
Indeed, the strategies adopted by each Member State at national level must not affect the energy interests of other Member States and must be in the European Union's general interest in terms of energy security.
Les projections démographiques pour un pays ou une région sont indissociables des politiques adoptées par ce pays ou cette région, puisque ces politiques déterminent et déterminent l'évolution démographique.
The demographic tendency projections for a country or region should not be disassociated from the policies adopted in that country or region, given that these policies determine and condition the demographic development.
C’est toutefois l’impression qu’a la population à cause de l’absolue passivité du Conseil, et en particulier des politiques adoptées par nos États, dont l’intérêt porté à ce dossier est - à quelques exceptions louables - assez inadéquat.
That, though, is the impression that the public get as a result of the Council’s absolute passivity, and, in particular, of the policies adopted by our nation states, whose interest in this issue is – with a few laudable exceptions – quite inadequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
