Nous devons davantage mettre l'accent sur le contrôle des dépenses européennes et sur l'évaluation critique des politiques actuelles dans ce domaine.
We need to place greater emphasis on monitoring of EU expenditure and on a critical assessment of current policies in this field.
Les solutions politiques actuelles dans de nombreux pays en développement sont, malheureusement, souvent inefficaces et coûteuses et ne touchent qu’une proportion limitée de la population.
Current political solutions in many developing countries are, unfortunately, often ineffective and expensive and only reach a limited proportion of the population.
Monsieur le Président, je salue les remarques formulées par M. Prodi au sujet des tensions politiques actuelles dans le monde ainsi que l'importance qu'il accorde au rôle des Nations unies pour résoudre ces problèmes.
Mr President, I welcome the remarks of President Prodi with regard to the current political tensions in the world and his emphasis on the role of the United Nations in resolving those tensions.