Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“politiques étrangères des états” in English

7 examples
Il doit également englober les politiques étrangères des États membres.
It must also encompass the foreign policies of the Member States.
Le partenariat deviendrait alors une nouvelle manière de renforcer le rôle planétaire de l’Union européenne, ce qui sape les politiques étrangères des États membres.
The partnership would then become a further way of strengthening the EU’s global role, which undermines the Member States’ foreign policies.
Quoi qu’il en soit, je signalerais que nos résolutions ne seront jamais efficaces sans un ajustement des politiques étrangères des États membres de l’UE à leur contenu.
However, I would like to say that our resolutions will never be effective unless the foreign policy of the EU Member States is adjusted with regard to the content of such resolutions.
D'ailleurs, des accords bilatéraux auraient probablement apporté un contrôle démocratique bien plus réel que le contrôle qui a lieu dans le cadre de l'Union européenne, à savoir le contrôle des parlements nationaux sur les politiques étrangères des États membres.
Moreover, bilateral agreements would probably have ensured a much more genuine democratic control than the control exercised in the context of the European Union, that is, the control of national parliaments over the foreign policies of Member States.
Néanmoins, la Liste de juin tient à réitérer la position qu’elle a déjà présentée, à savoir que le Parlement européen ne doit pas empiéter sur les politiques étrangères des États membres en invitant les pays qui n’ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto à le faire.
The June List would, however, reiterate the position it put forward earlier, namely that the European Parliament should not take over the Member States’ foreign policies by calling on third countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so.
Je considère qu'il relève de la plus haute importance d'adopter une position qui soit en harmonie avec les politiques étrangères des États membres, puisqu'une telle cohésion entraînera la paix, la sécurité, la solidarité et la prévention des conflits au niveau international.
I consider it of the utmost importance to adopt a position which is harmonious with the Member States' foreign policies, since such cohesion will lead to peace, security, solidarity and conflict prevention at international level.
Je considère qu'il relève de la plus haute importance d'adopter une position qui soit harmonieuse avec les politiques étrangères des États membres, puisqu'une telle cohésion entraînera la paix, la sécurité, la solidarité et la prévention des conflits au niveau international.
I consider it of the utmost importance to adopt a position in harmony with the Member States' foreign policies, since such cohesion will lead to peace, security, solidarity and conflict prevention at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.