Je crois que les besoins de la zone euro en termes de coordination des politiques économiques sont évidents.
I believe that the eurozone’s needs in terms of the coordination of economic policy are obvious.
Quand on parle de priorités, il faut également parler de politique économique, alors que nos politiques économiques sont toutes repliées à l' intérieur de l' Europe.
A discussion on priorities should include economic policy, but our economic policies are all inward-looking and only concern the interior of Europe.
Les grandes orientations des politiques économiques sont fondamentales pour définir la dimension européenne de la politique économique et monétaire exigée par l'union monétaire et l'euro.
The broad economic policy guidelines are essential for defining the European dimension of economic and monetary policy, as demanded by monetary union and the euro.
. - Monsieur le Président, les grandes orientations des politiques économiques sont vitales pour fournir aux États membres un cadre cohérent les guidant dans l’accomplissement des objectifs de Lisbonne.
. Mr President, the broad economic policy guidelines are vital in providing a coherent framework for guiding Member States towards achieving the Lisbon Goals.
Les grandes orientations des politiques économiques sont des orientations qui visent la promotion de la célèbre stratégie de Lisbonne, particulièrement dans le domaine des relations liées à l'emploi et des systèmes de sécurité sociale.
The broad economic policy guidelines are guidelines to promote the notorious Lisbon strategy, especially in the fields of employment relations and the social security systems.
Par conséquent, une plus grande intégration et une meilleure coordination des politiques économiques sont nécessaires. En outre, il convient d’intensifier les efforts des institutions visant à former le gouvernement économique de l’Union.
Consequently, greater integration and better coordination of economic policies is required, and the work of the institutions forming the emerging economic government of the Union must be developed.