Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“politiques économiques générales” in English

17 examples
Une baisse opportune des taux d' intérêt directeurs a accompagné les politiques économiques générales de l' Union.
The general economic policies of the Union have been accompanied by an opportune reduction in key interest rates.
D'après l'article 105 du traité CE, la BCE apporte son soutien aux politiques économiques générales dans la Communauté.
According to Article 105 of the EC Treaty, the ECB shall also support the general economic policies in the Community.
Le Traité précise également que, sans préjudice de l'objectif de stabilité des prix, le Système européen apporte son soutien aux politiques économiques générales dans la Communauté.
The Treaty also states that, without prejudice to its primary objective of price stability, the Eurosystem shall support the general economic policies in the Community.
Comme de nombreux orateurs l'ont mentionné, il est nécessaire de coordonner les politiques économiques générales et la stratégie pour l'emploi, afin de faire en sorte que les deux concordent.
Next, as many speakers have mentioned, there is a need to coordinate the broad economic policies with regard to employment strategy, to ensure that the two match.
Nous voulons en même temps, et M. Duisenberg est à mon goût trop évasif à ce sujet, que le Système européen des banques centrales apporte également son soutien déterminé aux politiques économiques générales de l'Union.
At the same time, and here Mr Duisenberg is being too evasive for my liking, we also want the European System of Central Banks to give its unequivocal support to the European Union' s general economic policies.
Outre cet objectif, le SEBC soutient toutefois les politiques économiques générales de la Communauté en vue de contribuer à la réalisation des objectifs communautaires, conformément à l'article 2 du traité instituant la CE.
Apart from this objective, however, the ESCB supports the general economic policies of the Community with a view to contributing to the achievement of the Community's objectives pursuant to Article 2 EC.
Le traité stipule "sans préjudice de l'objectif de stabilité des prix"; ce qui signifie, si je puis dire, que la BCE ne peut soutenir les politiques économiques générales de la Communauté qu'une fois la stabilité des prix garantie.
The Treaty says "without prejudice to price stability" , that is only when price stability, I should say, is guaranteed, should the ECB in its policies support the general economic policies of the Community.
S'il n'y a pas un certain degré de coordination des politiques économiques générales, la politique monétaire n'aura ni l'efficacité ni même la force que nous attendons d'elle pour que la monnaie de l'Union puisse jouer son vrai rôle.
If general economic policies are not coordinated, monetary policy will be ineffective and will not have the desired validity to enable the currency of the European Union to play its true role.
Je voudrais à présent aborder brièvement un autre aspect qui, je le sais, est au cur des préoccupations du Parlement européen, à savoir la contribution de la politique monétaire aux politiques économiques générales dans la Communauté.
I should now like briefly to expand upon another issue which I know is of fundamental concern to the European Parliament, namely the contribution of monetary policy to the general economic policies in the Community.
Dans cet esprit, le rapport annuel de la BCE, lorsqu'il traitera de la façon dont la politique monétaire soutient les politiques économiques générales dans la Communauté, devra clairement prendre en considération la croissance et l'emploi.
In this spirit, the ECB's annual report should clearly take growth and employment into consideration when covering the way monetary policy supports the general economic policies in the Community.
Les termes employés dans la résolution peuvent être interprétés de telle manière à suggérer que lorsque le taux d'inflation est inférieur à 2 %, le SEBC serait dans l'obligation de soutenir les politiques économiques générales de la Communauté.
The wording of the resolution may be interpreted as suggesting that when the current rate of inflation is below 2% then the Eurosystem would be under an obligation to support the general economic policies of the Communities.
Pour le reste, Madame le Président, je voudrais conclure en disant que, sur les orientations économiques générales, il est clair qu'après le sommet de Luxembourg, il faut, bien entendu, que, dans les politiques économiques générales, soit intégrée la dimension chômage, emploi.
For the rest, Madam President, I would like to conclude by saying that, on the general economic guidelines, it is clear that after the Luxembourg summit, general economic policies must, of course, incorporate the unemployment/employment dimension.
L'article 105 du Traité précise que, sans préjudice de l'objectif de stabilité des prix, le SEBC doit apporter son soutien aux politiques économiques générales dans la Communauté, en vue de contribuer à la réalisation des objectifs de la Communauté, tels que définis à l'article 2.
Article 105 of the Treaty adds that without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2.
Par contre, la BCE refuse d'apporter son soutien aux politiques économiques générales de l'Union et justifie sa position en arguant du fait que le traité constitutionnel dispose que le maintien de la stabilité des prix est l'unique soutien possible à la politique économique générale de l'Europe.
On the other hand, the ECB refuses to lend its support to the Union's general economic policies and justifies its position by arguing that the Constitutional Treaty stipulates that maintaining price stability represents the only possible support for Europe's general economic policy.
Expressions with “politiques économiques générales”
politiques économiques générales dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.