Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“politiques économiques et budgétaires” in English

18 examples
Il n'importe pas de créer une gestion centralisée des politiques économiques et budgétaires.
Centralized management of economic and budgetary policy is out of the question.
Pour éviter le pire, il est urgent de parvenir en Europe à une gouvernance commune des politiques économiques et budgétaires.
To avoid the worst, Europe must urgently introduce a form of common governance of its economic and budgetary policies.
La présidence allemande a mis à juste titre l'accent sur la politique fiscale et sur ses interactions avec les politiques économiques et budgétaires.
The German Presidency has rightly emphasised fiscal policy and its interaction with our economic and budget policies.
Nous disposons du mécanisme de coordination destiné à s'assurer que les États membres poursuivent les politiques économiques et budgétaires adéquates.
We have the coordination mechanism that seeks to ensure that appropriate economic and budgetary policies are pursued by each and every Member State.
La surveillance renforcée des politiques économiques et budgétaires des vingt-sept États membres constitue un préalable indispensable à la survie de l'euro.
Bolstered EU supervision of the economic and budgetary policy of the 27 Member States is an essential prerequisite for the continued existence of the euro.
Si j'approuve la coordination accrue des politiques économiques et budgétaires en Europe, je m'oppose résolument à la vision à court terme qui préside à sa mise en place.
I welcome improved coordination of economic and fiscal policy in Europe, but strongly oppose the short-term vision under which this is being imposed.
Il est impossible de dissocier le débat sur l’avenir du pacte de stabilité et, donc, sur la coordination des politiques économiques et budgétaires du débat sur les perspectives financières.
We cannot separate the debate on the future of the Stability and Growth Pact and hence on the coordination of economic and budgetary policies from the debate on the financial perspectives.
Son objectif est de maintenir la discipline budgétaire et elle utilisera le document de la Commission sur la coordination des politiques économiques et budgétaires, présenté par le commissaire Rehn.
Its objective is budgetary discipline and it will be using the Commission document on coordinating economic and budgetary policies presented by Commissioner Rehn.
Madame la Présidente, Commissaire, quand l'Irlande a accepté de participer à l'union économique et monétaire, c'était pour son principe de base, à savoir une plus grande coordination des politiques économiques et budgétaires des États membres.
Madam President, Commissioner, when we in Ireland signed up for economic and monetary union, we accepted the central tenet of economic and monetary union, namely closer coordination of economic and budgetary policies of Member States.
Nous devons intensifier notre intégration, nous devons harmoniser davantage nos politiques économiques et budgétaires, nous avons besoin de projets européens d'infrastructure dans les domaines de l'énergie, des transports et des télécommunications.
We need to intensify our integration, we need to harmonise our economic and budgetary policies more, we need European infrastructure projects in the areas of energy, transport and telecommunications.
Si nous voulons demeurer un acteur de poids au sein d'une économie mondialisée, nous devons améliorer la coordination entre les politiques économiques et budgétaires, de même qu'entre la politique économique et la politique en matière de compétitivité des États membres.
If we want to remain a relevant player in a globalised economy, then we have to ensure greater coordination between economic and budgetary policies, as well as greater coordination between the economic policy and the policy on the competitiveness of Member States.
La Banque centrale européenne sera pleinement autonome afin de garantir la stabilité monétaire mais les gouvernements, de par leurs politiques économiques et budgétaires, devront faire en sorte que les conditions soient optimales pour un euro stable et fort à long terme.
The European Central Bank will have full independence to guarantee monetary stability, but the governments, with their economic and budgetary policies, will have to ensure the optimum conditions for a stable and strong euro in time.
On ne parle jamais assez du volet préventif du pacte de stabilité, qui est cohérent, complet, structuré, et qui permet de s'assurer que l'ensemble des politiques économiques et budgétaires fonctionneront de manière harmonieuse et dans le même sens entre les États membres.
Enough is never said about the preventive valve of the stability pact, which is coherent, complete, structured, and which makes it possible to ensure that all economic and budgetary policies operate in a harmonious way and in the same direction for all the Member States.
au nom du groupe PPE. - (EN) L'application du semestre européen, à compter de cette année, contribuera à renforcer la discipline budgétaire, la stabilité macroéconomique et la croissance et contraindra les États membres à modifier leurs politiques économiques et budgétaires.
on behalf of the PPE Group. - The application of the European Semester, starting with this year, will help strengthen budgetary discipline, macroeconomic stability and growth and it will oblige the Member States to change their economic and budgetary policies.
Nous lisons dans votre programme que vous demandez une meilleure coordination des politiques économiques et budgétaires des États membres, mais je peux vous dire que nous n’avons pas besoin d’une meilleure coordination, mais plutôt du respect du pacte de stabilité et de croissance.
We read in your programme your call for better coordination of the Member States’ economic and budgetary policies, but I can tell you that we have no need of better coordination; what we need is compliance with the Stability and Growth Pact.
Là aussi, l’Europe est sous haute observation, avant tout de la part des citoyens qui attendent de ses décideurs la capacité de mener des politiques économiques et budgétaires qui ne sacrifient ni la croissance à la stabilité, ni la stabilité à une croissance tout au plus éphémère.
Furthermore, this is an area where Europe is under close observation, first and foremost by the citizens, who expect their decision-makers to be able to pursue economic and budgetary policies that sacrifice neither growth to stability, nor stability to a growth that is at best short-lived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.