L’Union européenne est un acteur mondial qui s’appuie sur des réalisations politiques, économiques et autres.
The European Union is a player on the world stage, and it is based on political, economic and other achievements.
Elle n’a pas non plus adopté une perspective à 10 ou 20 ans pour des politiques économiques et autres spécifiques.
Nor has it adopted a 10- to 20-year perspective on specific economic and other policies.
Je suis néanmoins d’avis que l’UE doit s’accrocher à la perspective d’une adhésion à part entière de la Turquie une fois que les critères politiques, économiques et autres seront respectés.
I do take the view, though, that the EU must hold on to the prospect of fully-fledged membership for Turkey once the political, economic and other criteria have actually been met.