Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“politiques économiques au sein” in English

18 examples
Renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone Euro - Contribution des finances publiques à la croissance et à l'emploi
Strengthening economic policy coordination within the euro area - Contribution of public finances to growth and employment
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté en faveur du rapport Gasóliba I Böhm sur la coordination des politiques économiques au sein de l'UEM.
Today the Danish Social Democrats voted for Gasòliba i Böhm's report on coordinating economic policy within EMU.
Le pacte doit être complété par un système d'alerte précoce qui permettra d'améliorer la coordination des politiques économiques au sein de l'Union européenne.
The pact should be supplemented by an early warning system which will enhance the coordination of economic policies within the European Union.
Étant donné une politique monétaire commune sous l'égide d'une Banque centrale indépendante, il convient d'harmoniser davantage les politiques économiques au sein des États membres.
In the context of a single monetary policy under an independent central bank, economic policies in the Member States will have to be more closely coordinated than ever before.
Le rapport Bérès considère que des "finances publiques saines" constituent la condition première du "renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone Euro".
The Bérès report considers that "sound public finance" is the prime condition for "strengthening economic policy coordination within the euro area".
Deuxième piste, la question que M. Dariusz Rosati aborde à la fin de son rapport s’agissant des conditions de croissance et de coordination des politiques économiques au sein de la zone euro.
The second line of action concerns the issue addressed by Mr Rosati at the end of his report with regard to the conditions for growth and coordination of economic policies within the eurozone.
Je pense en particulier au paragraphe 27, qui déclare en toute honnêteté que l'euro devrait naturellement entraîner une coordination plus étroite des politiques économiques au sein de la zone euro.
I am thinking in particular of paragraph 27, which very honestly states that the euro should quite naturally lead to closer coordination of economic policies within the euro area.
La crise économique et financière a plus que jamais mis en lumière la nécessité d'une coordination et d'une surveillance accrue des politiques économiques au sein de l'Union économique et monétaire.
The economic and financial crisis has exposed and reinforced the need for coordination and improved surveillance of economic policies within the economic and monetary union.
Ce processus permettra d'améliorer la coordination des politiques économiques au sein de l'Union européenne et contribuera à renforcer la discipline budgétaire, la stabilité macroéconomique et la croissance.
This process will allow for better coordination of economic policies within the European Union and will help to strengthen budgetary discipline, macro-economic stability and growth.
Par le passé, une coordination insuffisante des politiques économiques au sein de l'Union monétaire a engendré d'importants déséquilibres économiques entre les pays de la zone euro qui est restée dépourvue de tout mécanisme de gestion des crises.
In the past, insufficient coordination of economic policies within the monetary union allowed considerable economic imbalances to arise between the euro area countries and left the euro area without a predefined crisis management mechanism.
L'idée principale sous-jacente au semestre européen est très simple: pour assurer la stabilité de l'union économique et monétaire, nous n'avons pas d'autre choix que de procéder à la coordination ex ante des politiques économiques au sein de l'UE.
The main idea behind the European Semester is very simple: to ensure the stability of economic and monetary union, we have no choice but to carry out ex-ante coordination of economic policies within the EU.
Rapport (A5-0307/2001) de Mme Berès, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission sur le renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone Euro (COM(2001) 82 - C5-0173/2001 - 2083/2001(COS))
Report (A5-0307/2001) by Mrs Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission Communication on strengthening economic policy coordination within the euro area (COM(2001) 82 - C5-0173/2001 - 2083/2001(COS))
Nous avons poursuivi l'approfondissement de l'Union économique et monétaire, renforcé la coordination de nos politiques économiques au sein de l'Eurogroupe et accéléré notre préparation commune à l'entrée de l'euro dans la vie quotidienne des citoyens européens.
We have continued to deepen economic and monetary union, we have improved the coordination of our economic policies within the Eurogroup and have speeded up our joint preparation for the entry of the euro into the daily life of the European public.
Il nous faut donc une gouvernance plus ferme dans la zone euro; nous avons besoin d'une coordination accrue des politiques économiques au sein de l'Union européenne dans l'ensemble et, fondamentalement, nous devrions, nous tous, nous engager envers les principes de solidarité et de responsabilité.
So we need stronger governance in the euro area; we need stronger economic policy coordination in the European Union as a whole and basically, we should, all of us, commit to the principles of solidarity and responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.