Nous avons besoin de coordonner les politiques économiques, afin de pouvoir organiser et garantir une croissance durable et de meilleure qualité.
We need economic policies to be coordinated so that we can engineer and guarantee higher, sustainable growth.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport, qui appelle à une meilleure coordination des politiques économiques afin d'essayer d'éviter une longue et profonde récession.
in writing. - I support this report, which calls for improved economic coordination in order to try to prevent a prolonged, deep recession.
Le rapport d'Ecofin à Dublin traitera également, sous la même rubrique, les arrangements en vue d'une surveillance accrue des politiques économiques afin d'assurer qu'elles mènent vers la convergence, facteur essentiel de la stabilité monétaire.
Ecofin's report to Dublin under this heading will also address the arrangements for enhanced surveillance of economic policies with a view to ensuring that they are conducive to the convergence that is essential to monetary stability.
Le Conseil avait tout particulièrement souligné qu'il s'agissait d'approfondir et de renforcer la coordination des politiques économiques afin d'assurer le succès de l'union économique et monétaire et de soutenir une croissance durable et favorable à l'emploi.
The European Council stressed in particular that economic policy coordination needs to be deepened and strengthened in order to ensure the success of economic and monetary union and to support sustainable, employment-promoting growth.