Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“politiquement et financièrement” in English

13 examples
Elle est d'ailleurs soutenue politiquement et financièrement par d'anciens dirigeants du régime précédent.
It is being politically and financially supported by former leaders of the previous regime.
Au Proche-Orient, l'Europe doit soutenir politiquement et financièrement les négociations difficiles entre Israéliens et Palestiniens pour aboutir à la paix.
In the Middle East, Europe must offer political and financial support for the difficult process of negotiating peace between the Israelis and Palestinians.
Parce que l'Union a tout intérêt à négocier avec un partenaire fort, elle doit soutenir politiquement et financièrement l'émergence du Mercosur comme bloc régional intégré.
Since it is very much in the interest of the European Union to negotiate with a strong partner, it has to support politically and financially the emergence of Mercosur as an integrated regional bloc.
Vous n'ignorez pas qu'au cours des vingt dernières années, le Parlement européen n'a eu de cesse d'intervenir politiquement et financièrement pour promouvoir la paix en Irlande du Nord.
You know that the European Parliament has, over the past twenty years, given every political and financial support to encourage peace in Northern Ireland.
La Commission pense-t-elle qu'il est juste de laisser ces pays prendre cette décision seuls, ou la Commission estime-t-elle qu'il est acceptable d'intervenir politiquement et financièrement ?
Does the Commission believe that it is right for these countries to be left to take that decision on their own, or does the Commission believe that it is acceptable to intervene politically and financially in that decision?
L’Europe doit participer politiquement et financièrement aux projets visant à trouver de nouvelles sources d’énergie et mener une politique commune à l’égard des fournisseurs, fondée sur la solidarité.
Europe must become politically and financially involved in projects looking for new sources of energy and conduct a joint policy, based on solidarity, towards suppliers.
Son objectif le plus important était de favoriser une utilisation alternative des terres agricoles par boisement afin de réduire les excédents agricoles qui étaient dommageables politiquement et financièrement pour la Communauté.
Its main aim was to organise afforestation as an alternative use of agricultural land, so that surpluses in agricultural produce, which are politically and economically harmful to the Community, could be reduced.
À présent, nombre de régions en sont pratiquement revenues à une dictature et ces dirigeants régionaux qui commettent des violations des droits de l'homme tirent profit politiquement et financièrement des fonds destinés à la reconstruction.
Now many regions have reverted to a quasi-dictatorship and reconstruction funds are benefiting regional leaders who are committing human rights abuses politically and financially.
La prise de pouvoir récente est toutefois radicalement différente de celle de 2005, qui avait mis fin à un régime dictatorial et qui avait permis une transition démocratique exemplaire largement soutenue, politiquement et financièrement, par l'Union européenne.
The recent take-over, nevertheless, is radically different from the one in 2005 that brought to an end a dictatorial regime and resulted in an exemplary transition to democracy strongly supported, politically and financially, by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.